Realizador: Vincent Bierrewaerts
Duração: 14:00
Categoria: Animação
País: França

Sinopse:

Um homem e o filho vivem no cimo de uma montanha. o único acesso ao mundo exterior é uma ponte. Desde que a ponte caiu as duas personagens estão completamente isolados do resto da humanidade. O pai costumava super-proteger o filho da triste realidade do mundo dos homens. Uma noite ele vês as luzes brilhantes de uma cidade distante.